(résumé en français)
Le Prix Henry M.
Leland
de la Cadillac Motor Car Division
En juin 1999 la firme Cadillac, une
division de la General Motors, m'a attribué le prix Henry M. Leland, du nom du fondateur de la firme en 1901. Ce prix
est remis au plus une fois par année, par l'entremise du
Club Cadillac-LaSalle, Inc., à un membre de ce club pour faits méritoires en rapport
avec la préservation et la recherche de l'histoire des automobiles Cadillac et La Salle.
Le prix m'a été remis à l'occasion du banquet offert en marge de la rencontre
annuelle du club qui s'est tenue cette année là à Santa Clara, en Californie.
*****
Le Prix E.P.
Ingersoll
de la Society of Automotive Historians
Le 6 octobre, 2000, en qualité de
compilateur de la NBDC, j'ai eu l'honneur et la fierté de recevoir le prix E.P. Ingersoll
attribué par la Society of Automotive Historians (la Société des historiens de
l'automobile); ce prix est destiné à récompenser chaque année une présentation
exceptionnelle d'un aspect de l'Histoire de l'Automobile par un moyen autre que
l'imprimerie traditionnelle.
La cérémonie a eu lieu au Country Club
de Hershey, en Pennsylvanie, à l'occasion de la rencontre et du banquet annuels de ladite
société. C'est à regret, cependant, que je n'ai pas pu recevoir le prix en
personne et que j'ai dû être représenté par un ami.
Le trophée se présente sous forme d'une
plaquette de cuivre sur fond de velours noir dans un cadre en chêne. Elle comporte
en relief le fardier de Cugnot datant de 1770, reconnu par la Society comme étant le
premier véhicule auto propulsé; elle est gravée de ces mots: Society of Automotive
Historians, prix E.P. Ingersoll attribué à Monsieur Yann Saunders, compilateur
de la (New) Cadillac Database, reconnaissant ainsi son excellente présentation de
l'histoire automobile par un moyen autre la forme imprimée - le 6 octobre de l'an
2000"
*****
Le Prix Maurice
Hendry
du Cadillac-LaSalle Club, Inc.
Pour la troisième fois
consécutive en trois ans, sur proposition de Maurice Hendry, auteur en 1973 du célèbre
livre, Cadillac - the Complete History, j'ai été primé en tant que compilateur de la NBDC par la
Cadillac-LaSalle Club, Inc.
Ce prix, remis en jeu chaque année, est destiné à récompenser
tout adhérent du
Cadillac-LaSalle Club, Inc. dont les contributions journalistiques publiées dans la revue du Club, le Self-Starter,
sont de qualité
exceptionnelle. En l'occurrence, M. Hendry a estimé que la NBDC pouvait etre considérée publication exceptionnelle pour le club.
La cérémonie de remise du prix a eu
lieu à l'Hôtel Mariott de Denver dans le Colorado, à l'occasion de la rencontre et du
banquet annuels du Cadillac-LaSalle Club, Inc.
Le trophée se présente sous forme d'un
grand écu en bois
surmonté d'une
couronne, étant de la même forme que le blason Cadillac utilisé sur les autos du même nom
depuis le début du
siècle; il comporte au centre une copie du premier blason Cadillac déposé en 1906 avec, au dessus, une bannière portant
les mots Prix Hendry - pour excellente contribution
journalistique au Self Starter.
En dessous figurent les noms des deux premiers lauréats primés en 1973, Norm et
Agnes Uhlir. Le pourtour est orné de deux douzaines de blasons plus petits, en argent, où sont inscrits
les noms de tous les adhérents primés depuis lors, soit: David Holls (1975),
Bryce Frey (1977), Roy Schneider (1978), C.D. Houston, Jr. (1979), Tom Cole and Bill
Woodman (1980), Don Frolich (1981), Edith B. Childs (1983), Terence Wenger (1984), Leonard
Piszkiewicz (1985), Ton Van Gelderen (1986), Bud Juneau (1987), Carl Larry Steig
(1988), Donald M. Carrico (1989), Elliott Klein (1990), Ansel Sackett (1992), Richard
Sills (1996), Michaline and Matt Larson (1998), Bob Morrow (2000) et Yann Saunders (2001).
Le prix NAAMY
du National Association of Automobile Museums (NAAM)
En 2002, un prix NAAM fut attribué au
Musée et Centre de Recherches de la Cadillac-La Salle Club, Inc. par le National Association of Automobile Museums
(Association nationale des musées automobile) pour récompenser la Cadillac Database© compilée et tenue à jour par M.
Yann Saunders. Décerné chaque année, ce prix est attribué par la NAAM pour
récompenser le site Web le mieux conçu et le plus fonctionnel créé par un musée de
l'auto. Un 2ème prix NAAM a recompensé les mises a jour apportées à la Cadillac
Database en 2003 et notamment les chapitres consacrés aux modèles Eldorado de l'année
2003; ce travail a ét effectué en quasi totalité par Matt Larson un "ancien"
du club.